1
00:00:00,467 --> 00:00:07,274
(música electrónica)

2
00:00:07,274 --> 00:00:08,775
- Realmente nos estamos poniendo
hasta el final en la carrera

3
00:00:08,775 --> 00:00:10,477
para encontrar la ardilla sucia
nuevo modelo portavoz

4
00:00:10,477 --> 00:00:13,146
y el ganador de un cuatro
página extendida en la revista DNA

5
00:00:13,146 --> 00:00:15,282
y 5000 dólares en efectivo.

6
00:00:15,282 --> 00:00:16,450
Es la semana seis y hay

7
00:00:16,450 --> 00:00:18,151
solo siete tentadores
los contendientes se fueron.

8
00:00:18,418 --> 00:00:20,854
La semana pasada vimos nuestro
los chicos restantes le dan glamour

9
00:00:20,854 --> 00:00:23,891
con drag queens locales,
Jaylene Tyme y Raye Sunshine,

10
00:00:23,891 --> 00:00:25,325
en una sesión de fotos cara a cara.

11
00:00:25,325 --> 00:00:27,694
Pero un modelo simplemente no pudo
flexiona su lado femenino.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,763
Hoy estamos en
El extremo oeste de Vancouver,

13
00:00:29,763 --> 00:00:31,765
conocido cariñosamente
como el pueblo,

14
00:00:31,765 --> 00:00:34,635
y hogar de la discoteca XY
donde nuestros guapos aspirantes

15
00:00:34,635 --> 00:00:36,937
apuñalará
en boga a nuevas alturas.

16
00:00:36,937 --> 00:00:39,006
(ritmo tecno rápido)

17
00:00:39,006 --> 00:00:40,941
Bienvenido al paquete completo.

18
00:00:41,174 --> 00:00:43,510
(música electrónica alegre)

19
00:00:43,510 --> 00:00:46,513
♪ Dicen que
di hola soñadores ♪

20
00:00:46,513 --> 00:00:53,320
[♪♪♪]

21
00:00:55,589 --> 00:01:02,129
(música electrónica alegre)

22
00:01:02,129 --> 00:01:04,364
- Hoy estamos en XY en
el corazón de Davie Village.

23
00:01:04,898 --> 00:01:07,067
- La calle más divertida.
en vancouver.

24
00:01:07,534 --> 00:01:08,869
- Me encanta el West End.

25
00:01:08,869 --> 00:01:09,970
Es mi burbuja.

26
00:01:09,970 --> 00:01:11,004
Es el lugar para estar.

27
00:01:11,004 --> 00:01:11,772
Me gusta.

28
00:01:11,772 --> 00:01:12,506
Es mi hogar.

29
00:01:12,973 --> 00:01:14,741
- Estamos en el Club XY.

30
00:01:14,741 --> 00:01:15,776
Se llama así ¿no?

31
00:01:15,776 --> 00:01:17,010
[♪♪♪]

32
00:01:17,010 --> 00:01:20,314
- Después de la semana pasada, para ser
eliminado pero luego salvado,

33
00:01:20,314 --> 00:01:22,249
fue algo aplastante
yo un poquito.

34
00:01:22,249 --> 00:01:24,918
- Me entristece decirlo entonces,
ese Lochland y..

35
00:01:24,918 --> 00:01:26,119
- Espera, Robyn.

36
00:01:26,119 --> 00:01:28,622
Lochland, vas a
tener que quedarme

37
00:01:28,622 --> 00:01:30,791
y aguantarnos
por una semana más.

38
00:01:30,791 --> 00:01:32,092
(reacciones grupales)

39
00:01:32,092 --> 00:01:33,060
- (aplaude) ¡Sí!

40
00:01:33,060 --> 00:01:34,361
- Así que estoy un poco
lamiendo mis heridas

41
00:01:34,361 --> 00:01:35,062
sobre eso ahora mismo.

42
00:01:35,495 --> 00:01:37,197
Pero todavía estoy aquí, listo
para matar la competencia

43
00:01:37,197 --> 00:01:38,732
y solo toma un poco
divertido con eso.

44
00:01:39,166 --> 00:01:41,501
- La competencia en este
punto con siete personas restantes

45
00:01:41,501 --> 00:01:44,004
Definitivamente es más serio.

46
00:01:44,338 --> 00:01:46,840
- A medida que menguamos,
va a ser interesante

47
00:01:46,840 --> 00:01:49,810
para ver quien puede empujar
a través de los últimos pasos

48
00:01:49,810 --> 00:01:50,844
de esta competencia.

49
00:01:52,412 --> 00:01:53,547
- Ooh

50
00:01:53,547 --> 00:01:54,781
Está sucediendo.

51
00:01:58,618 --> 00:02:01,088
[música de baile]

52
00:02:01,088 --> 00:02:03,423
- Se abren las cortinas y
lo primero que vemos

53
00:02:03,423 --> 00:02:04,324
fueron los Snap Boys.

54
00:02:04,324 --> 00:02:05,859
son muy populares
Aquí en Vancouver.

55
00:02:05,859 --> 00:02:10,364
(música electrónica de baile)

56
00:02:10,364 --> 00:02:15,335
[♪♪♪]

57
00:02:15,335 --> 00:02:16,737
- Estaba tan emocionado.

58
00:02:16,737 --> 00:02:18,605
Dios mío, vamos a
Ponte a bailar con tacones.

59
00:02:18,605 --> 00:02:21,842
(música electrónica de baile)

60
00:02:21,842 --> 00:02:23,043
- Cuando salieron los Snap Boys,

61
00:02:23,043 --> 00:02:24,177
Esperaba no haberlo hecho

62
00:02:24,177 --> 00:02:25,879
replicar totalmente eso hoy.

63
00:02:25,879 --> 00:02:34,454
(música electrónica)

64
00:02:34,454 --> 00:02:38,158
(grupo aplaudiendo)
(aplaudiendo)

65
00:02:38,158 --> 00:02:39,359
¡Buenos chicos!

66
00:02:39,626 --> 00:02:42,696
- ¡Dios mío, eso fue increíble!

67
00:02:42,696 --> 00:02:43,864
¿Qué pensaron ustedes de eso?

68
00:02:43,864 --> 00:02:44,865
Muy bueno, ¿verdad?

69
00:02:44,865 --> 00:02:48,035
Bienvenido a la discoteca XY
en el West End de Vancouver.

70
00:02:48,035 --> 00:02:50,737
Me gustaría presentarte
a estos dos chicos guapos.

71
00:02:50,737 --> 00:02:52,773
Este es Jonathan Cole.

72
00:02:52,773 --> 00:02:54,374
Y este es Troy Wesley.

73
00:02:54,374 --> 00:02:55,409
¡Hola!

74
00:02:55,409 --> 00:02:57,077
Están con Snap Boys.

75
00:02:58,045 --> 00:03:00,947
Todo hombre, tacones altos,
Compañía de danza LGBTQ,

76
00:03:00,947 --> 00:03:03,083
y ellos están aquí para ayudar
ustedes chicos se sienten un poco más

77
00:03:03,083 --> 00:03:05,919
trabajo cómodo
con unos centímetros extra.

78
00:03:06,186 --> 00:03:07,120
(riendo)

79
00:03:07,120 --> 00:03:08,955
- Tacones, me refiero a Owen,
pequeño pervertido.

80
00:03:09,189 --> 00:03:10,257
(riendo)

81
00:03:10,257 --> 00:03:11,024
- Antes de llegar a
eso, deberíamos traer

82
00:03:11,024 --> 00:03:13,326
sacar a mi ex novio favorito,

83
00:03:13,326 --> 00:03:15,495
y los dueños de Dirt
ropa interior de ardilla,

84
00:03:15,495 --> 00:03:17,831
Dan Lypchuk y Wade Hopwo.

85
00:03:17,831 --> 00:03:20,333
(aplaudiendo)

86
00:03:20,333 --> 00:03:22,002
- Bienvenidos muchachos.

87
00:03:22,202 --> 00:03:23,870
Luciendo bien, luciendo bien.

88
00:03:23,870 --> 00:03:25,939
- Hoy sacamos
el grupo queer Snap Boys.

89
00:03:25,939 --> 00:03:27,507
Son increíbles con tacones.

90
00:03:27,507 --> 00:03:29,242
he tenido un privado
mostrar una o dos veces

91
00:03:29,242 --> 00:03:31,378
y quiero ver que
ellos pueden enseñar a los niños.

92
00:03:31,378 --> 00:03:32,546
- Ahora lo que
los chicos van a tener

93
00:03:32,546 --> 00:03:34,514
es que vas a tener
un pequeño curso intensivo,

94
00:03:35,115 --> 00:03:37,717
Lamentablemente para algunos de ustedes, yo
Creo que me refiero al accidente,

95
00:03:37,717 --> 00:03:41,588
en modelaje, baile,
caminando con tacones.

96
00:03:41,588 --> 00:03:43,190
Y luego vas a
tener cinco minutos

97
00:03:43,190 --> 00:03:45,392
con nuestro regreso
fotógrafa, Caroline Ross.

98
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
¿Suena bien?

99
00:03:46,860 --> 00:03:47,594
¿Sí?

100
00:03:47,594 --> 00:03:48,595
¿Estás emocionado por eso?
- Sí.

101
00:03:48,929 --> 00:03:49,629
Bien.

102
00:03:49,963 --> 00:03:51,798
Chad, estás tan emocionado
sobre esto, ¿no?

103
00:03:51,798 --> 00:03:52,933
Puedo verlo.

104
00:03:52,933 --> 00:03:53,967
simplemente te estas muriendo
para empezar.

105
00:03:53,967 --> 00:03:56,002
- No soy mucho de
una bailarina así.

106
00:03:56,002 --> 00:03:57,471
Pero a mí me encantan los tacones.

107
00:03:57,471 --> 00:03:59,840
así que tal vez me una
y eso es bastante asombroso.

108
00:03:59,840 --> 00:04:00,607
- ¿Están listos chicos?

109
00:04:00,607 --> 00:04:01,274
- Sí.

110
00:04:01,274 --> 00:04:02,275
- ¿Están listos chicos?

111
00:04:02,275 --> 00:04:02,809
- Sí.

112
00:04:02,809 --> 00:04:03,643
- ¿Sí?

113
00:04:04,044 --> 00:04:05,645
Bueno, creo que lo único
lo que necesitas es un par de tacones.

114
00:04:05,645 --> 00:04:07,047
Así que vamos a meterte en ellos.

115
00:04:07,047 --> 00:04:07,848
¿Suena bien?

116
00:04:07,848 --> 00:04:10,117
(aplaudiendo)

117
00:04:10,117 --> 00:04:12,953
(música alegre)

118
00:04:12,953 --> 00:04:15,589
- Pasarela, en tacones.
y ropa interior,

119
00:04:15,589 --> 00:04:18,592
que es literalmente el
Lo mejor de todos.

120
00:04:18,592 --> 00:04:20,360
- Estoy emocionado por el
desafío de sesión de fotos

121
00:04:20,360 --> 00:04:21,428
porque me pavoneo,

122
00:04:21,428 --> 00:04:23,230
y agrega unos tacones
a ese puntal,

123
00:04:23,230 --> 00:04:25,499
va a ser bueno
Tiempo, cariño, sí.

124
00:04:25,832 --> 00:04:27,501
- Ser una ardilla de tierra
trasciende el género

125
00:04:27,501 --> 00:04:28,602
y orientación sexual.

126
00:04:28,602 --> 00:04:30,637
Entonces, jugando un poco más.
con el lado femenino

127
00:04:30,637 --> 00:04:32,439
de ellos mismos versus
el lado masculino

128
00:04:32,439 --> 00:04:34,574
o viceversa siempre va
ser importante si eres

129
00:04:34,574 --> 00:04:36,243
ser una ardilla de tierra
embajador de la marca.

130
00:04:36,243 --> 00:04:38,011
- Eso se ve mucho mejor
en tu pie, creo.

131
00:04:38,011 --> 00:04:39,312
- Ahora soy bonita
confiado para esto.

132
00:04:39,312 --> 00:04:40,881
Realmente disfruto los tacones.

133
00:04:40,881 --> 00:04:42,215
Soy natural en ellos.

134
00:04:42,215 --> 00:04:43,950
-un poco sobresaliente [risas]

135
00:04:43,950 --> 00:04:46,653
- Me gusta la flexión de género.
componente de usar tacones.

136
00:04:46,653 --> 00:04:48,922
- Joder, se parecen
Sería difícil entrar.

137
00:04:48,922 --> 00:04:50,257
Me puso un poco nervioso.

138
00:04:50,257 --> 00:04:53,126
en realidad estoy asustado
por mi seguridad.

139
00:04:54,327 --> 00:04:57,764
Como, oh hombre, ¿qué estoy haciendo?

140
00:04:57,764 --> 00:04:59,533
- Póntelos, pavoneate
cosas y diviértete.

141
00:05:00,100 --> 00:05:03,236
- Algunas cosas en las que pensar.
Definitivamente cuando estás caminando

142
00:05:03,236 --> 00:05:05,205
se están asegurando de que su
los hombros están más atrás,

143
00:05:05,739 --> 00:05:08,241
nuestro peso es en realidad
presentado mucho más adelante,

144
00:05:08,241 --> 00:05:11,845
y realmente yendo del talón al dedo del pie
también será una cosa.

145
00:05:11,845 --> 00:05:13,413
no quieres
ponte un poco nervioso.

146
00:05:13,747 --> 00:05:15,415
[tacones haciendo clic]

147
00:05:15,615 --> 00:05:18,785
realmente quieres
hazlo como talón-punta.

148
00:05:18,785 --> 00:05:20,253
[tacones haciendo clic]

149
00:05:20,253 --> 00:05:21,087
- Sí.

150
00:05:21,821 --> 00:05:23,890
- hombros hacia atrás,
peso hacia adelante.

151
00:05:23,890 --> 00:05:26,426
(tacones haciendo clic)

152
00:05:26,426 --> 00:05:27,894
- Está bien, está un poco rígida.

153
00:05:28,328 --> 00:05:30,530
- no he caminado
en tacones cuando sea adulta.

154
00:05:30,530 --> 00:05:31,698
Cuando yo era un niño pequeño,

155
00:05:31,698 --> 00:05:33,833
una o dos veces en mi
Los zapatos de mamá, por supuesto.

156
00:05:33,833 --> 00:05:36,536
- Tú también quieres tener como
un movimiento en tus caderas.

157
00:05:36,536 --> 00:05:37,137
- Bueno.

158
00:05:37,137 --> 00:05:37,637
- ¿Bueno?

159
00:05:38,004 --> 00:05:39,272
porque es como
transfiriendo peso

160
00:05:39,272 --> 00:05:41,441
así que sea cual sea el pie que tengas
en realidad pisando,

161
00:05:41,908 --> 00:05:43,443
tu cadera entra
la misma dirección,

162
00:05:43,443 --> 00:05:44,945
pero tu cuerpo lo contrarresta.

163
00:05:45,612 --> 00:05:46,446
Entonces tu..

164
00:05:49,749 --> 00:05:50,517
¿Sí?

165
00:05:51,017 --> 00:05:53,720
- Soy muy pesado, tengo
muslos gruesos, tobillos pequeños.

166
00:05:53,720 --> 00:05:55,922
(tacones haciendo clic)

167
00:05:55,922 --> 00:05:56,723
- ¡Sí!

168
00:05:56,723 --> 00:05:57,657
(aplaudiendo)

169
00:05:57,657 --> 00:05:58,825
- Mejor, mejor, mejor.

170
00:05:58,825 --> 00:05:59,626
- Está bien, el siguiente.

171
00:05:59,626 --> 00:06:00,594
- Próximo.
(risas)

172
00:06:00,594 --> 00:06:02,596
- Todos queríamos como
Un desafío de tacones.

173
00:06:03,930 --> 00:06:06,166
- ¡Está bien! (risas)

174
00:06:07,033 --> 00:06:07,867
- Está bien,

175
00:06:07,867 --> 00:06:08,868
(riendo)

176
00:06:08,868 --> 00:06:10,270
Intenta relajarte más.

177
00:06:10,270 --> 00:06:12,672
-Austin podría haberlo hecho.
viví con eso. (risas)

178
00:06:12,672 --> 00:06:14,107
(tacones haciendo clic)

179
00:06:14,441 --> 00:06:15,408
- Bien.

180
00:06:15,408 --> 00:06:20,647
(risas)

181
00:06:21,348 --> 00:06:22,616
- ¡Buen trabajo!

182
00:06:22,616 --> 00:06:23,383
¡Sí!

183
00:06:23,383 --> 00:06:24,217
(aplaudiendo)

184
00:06:24,217 --> 00:06:27,587
(tacones haciendo clic)
(animando)

185
00:06:27,587 --> 00:06:29,389
- Entonces, ¿y qué... um?

186
00:06:29,656 --> 00:06:33,793
- Nuestros chicos heterosexuales Tristan.
y Austin, Dios mío.

187
00:06:33,793 --> 00:06:36,396
- Piensa en tirar como un
cuerda desde su columna vertebral.

188
00:06:36,796 --> 00:06:38,031
Sí, y luego, como,

189
00:06:39,165 --> 00:06:39,999
adelante.

190
00:06:40,300 --> 00:06:42,369
- Cuando los puse por primera vez
Fue un poco difícil.

191
00:06:42,369 --> 00:06:43,203
- Adelante.

192
00:06:44,137 --> 00:06:45,005
- Mejor, mejor.

193
00:06:45,005 --> 00:06:46,906
(aplaudiendo)

194
00:06:46,906 --> 00:06:48,942
- Pero mientras camino
durante todo el día aquí

195
00:06:48,942 --> 00:06:51,244
con los tacones altos es
volviéndose un poco más fácil.

196
00:06:51,244 --> 00:06:52,445
- Creo que son
voy a alejarme

197
00:06:52,445 --> 00:06:55,115
de esta experiencia un
un poquito más iluminado,

198
00:06:55,548 --> 00:06:56,716
lo cual estoy totalmente a favor.

199
00:06:56,916 --> 00:06:58,451
- Déjame probar esto.

200
00:06:58,451 --> 00:07:00,520
(tacones haciendo clic)

201
00:07:00,520 --> 00:07:01,488
- Ah.

202
00:07:01,488 --> 00:07:02,389
- Bueno.

203
00:07:02,622 --> 00:07:04,291
- Creo que realmente puedes
tomar un poco más ancho,

204
00:07:04,291 --> 00:07:06,059
También puedes dar un paso más amplio.

205
00:07:06,059 --> 00:07:08,295
[♪♪♪]

206
00:07:08,295 --> 00:07:09,462
(risas)

207
00:07:09,462 --> 00:07:11,031
[♪♪♪]

208
00:07:11,031 --> 00:07:13,266
- Ah, ahí está. (risas)

209
00:07:13,900 --> 00:07:15,902
(tacones haciendo clic)

210
00:07:15,902 --> 00:07:16,903
¡Ah!

211
00:07:18,004 --> 00:07:21,141
- Esto es todo lo que
Incluso he soñado alguna vez.

212
00:07:21,341 --> 00:07:22,676
- Muy bien, vuelve.

213
00:07:22,676 --> 00:07:24,010
(riendo)

214
00:07:24,010 --> 00:07:24,744
- Un poco rápido,

215
00:07:25,045 --> 00:07:26,880
pero lo tienes todo
eso es necesario para ello.

216
00:07:26,880 --> 00:07:28,348
- Hoy estoy preocupado por Owen.

217
00:07:28,348 --> 00:07:30,116
Siento que lo va a lograr.

218
00:07:30,116 --> 00:07:30,984
- Muy bien, el siguiente.

219
00:07:31,184 --> 00:07:33,553
(tacones haciendo clic)

220
00:07:33,553 --> 00:07:34,454
Sí Chet.

221
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
¡Oh!

222
00:07:35,455 --> 00:07:37,791
[tacones haciendo clic]

223
00:07:37,791 --> 00:07:39,893
- Sí cariño, lo tienes niña.

224
00:07:40,226 --> 00:07:41,261
- Chad lo matará porque

225
00:07:41,261 --> 00:07:42,295
ya tiene confianza en los tacones

226
00:07:42,295 --> 00:07:43,263
y sabe cómo trabajarlos.

227
00:07:43,263 --> 00:07:44,531
Entonces siento que él es
lo va a hacer muy bien.

228
00:07:44,531 --> 00:07:46,366
[tacones haciendo clic]

229
00:07:46,366 --> 00:07:48,668
- Dándome tacones glamazon.
Sí.

230
00:07:48,668 --> 00:07:49,936
- Oh.

231
00:07:49,936 --> 00:07:51,037
[risas]

232
00:07:51,037 --> 00:07:52,305
Chica, no vengas por mí.

233
00:07:52,305 --> 00:07:53,573
(riendo)

234
00:07:53,573 --> 00:07:56,009
- He estado aquí en esto
club en mis talones antes,

235
00:07:56,009 --> 00:07:58,211
entonces es un poco gracioso que
eso es lo que está pasando hoy.

236
00:07:58,578 --> 00:08:00,547
- Apagar, abajo,

237
00:08:01,815 --> 00:08:02,782
y simplemente siéntate sobre él.

238
00:08:02,782 --> 00:08:03,550
[rasgando]

239
00:08:03,783 --> 00:08:05,151
Porque en realidad puedes
pon todo tu peso

240
00:08:05,151 --> 00:08:07,320
sobre tus talones.
(riendo)

241
00:08:07,320 --> 00:08:08,388
Arriba, sí.

242
00:08:08,388 --> 00:08:09,823
- Lo siento (risas).

243
00:08:09,823 --> 00:08:11,157
(animando)

244
00:08:11,157 --> 00:08:13,827
(aplaudiendo)

245
00:08:13,827 --> 00:08:15,829
- Austin explotó su
pantalones durante las tutorías.

246
00:08:15,829 --> 00:08:18,565
Él simplemente estaba haciendo como
la puta cae, agáchate

247
00:08:18,565 --> 00:08:20,233
y toda su entrepierna
acaba de abrirse.

248
00:08:20,233 --> 00:08:21,701
(aplaudiendo)

249
00:08:21,701 --> 00:08:24,537
- Este hermoso asiento que
Tuve un pequeño accidente.

250
00:08:25,372 --> 00:08:26,840
Descanse en paz traje.

251
00:08:26,840 --> 00:08:28,508
(riendo)

252
00:08:28,508 --> 00:08:30,343
No estoy contento con eso (risas).

253
00:08:32,612 --> 00:08:34,381
(música alegre)

254
00:08:34,381 --> 00:08:35,749
[gritos]

255
00:08:35,749 --> 00:08:38,385
- Sólo estaba haciendo el
caída de puta, agacharse

256
00:08:38,385 --> 00:08:40,053
y toda su entrepierna
acaba de abrirse.

257
00:08:40,053 --> 00:08:41,988
- elegí mal
Día para usar traje.

258
00:08:42,188 --> 00:08:44,057
No estoy contento con eso.
[risas]

259
00:08:44,057 --> 00:08:46,693
- Vas a tirar tu
mano derecha sobre tu cabeza

260
00:08:46,693 --> 00:08:48,294
y vas a
bajar todo el camino

261
00:08:48,294 --> 00:08:51,698
hacia tu pie izquierdo y enrolla.

262
00:08:52,766 --> 00:08:53,666
Ahí tienes.

263
00:08:53,666 --> 00:08:54,501
- ¡Ay!

264
00:08:54,501 --> 00:08:55,468
[aplaudiendo]

265
00:08:55,468 --> 00:08:57,537
- ¡Muy bonito! Eso se vio genial.
(aplaudiendo)

266
00:08:57,537 --> 00:08:59,139
¿Cómo se sintieron todos?

267
00:08:59,139 --> 00:08:59,672
- Bien.

268
00:08:59,672 --> 00:09:00,306
- ¿Sí?

269
00:09:00,306 --> 00:09:01,908
Bueno, la práctica ha terminado.

270
00:09:01,908 --> 00:09:03,343
¿Están listos chicos?
para pavonearte?

271
00:09:03,343 --> 00:09:03,977
- ¡Guau!

272
00:09:03,977 --> 00:09:04,511
- Sí.

273
00:09:04,511 --> 00:09:04,878
- ¿Sí?

274
00:09:05,445 --> 00:09:06,746
Muy bien, primero
necesitamos conseguirte

275
00:09:06,746 --> 00:09:08,415
en un poco de tierra
Ropa interior de ardilla.

276
00:09:08,615 --> 00:09:09,616
Vamos.

277
00:09:09,616 --> 00:09:11,084
¿Necesitas ayuda, Patricio?

278
00:09:11,084 --> 00:09:12,085
- Sí, siempre.
(riendo)

279
00:09:12,085 --> 00:09:13,319
- Lo sé, dulzura.

280
00:09:13,319 --> 00:09:13,887
Lo sé.

281
00:09:13,887 --> 00:09:14,754
Ahí tienes.

282
00:09:14,754 --> 00:09:23,763
(ritmo funky)

283
00:09:23,763 --> 00:09:33,740
[♪♪♪]

284
00:09:36,910 --> 00:09:38,211
- Hola bella dama.

285
00:09:38,211 --> 00:09:39,012
- [Caroline] Hola Robyn.

286
00:09:39,012 --> 00:09:39,546
- ¿Cómo estás?

287
00:09:39,546 --> 00:09:40,246
- Bien, ¿cómo estás?

288
00:09:40,246 --> 00:09:42,282
- Chicos, ¿recuerdan a Caroline?

289
00:09:42,282 --> 00:09:44,451
De la fotografía de Caroline Ross.

290
00:09:44,451 --> 00:09:47,454
Así que dejaremos que Dan y Wade
Elige nuestro pedido de esta semana.

291
00:09:47,954 --> 00:09:49,589
Amigos, ¿quién irá primero?

292
00:09:50,023 --> 00:09:52,058
- Vamos a elegir
Lachlan debe ir primero.

293
00:09:52,058 --> 00:09:53,693
- Oh, Lachlan

294
00:09:53,693 --> 00:09:54,561
(aplaudiendo)
(silbido)

295
00:09:54,561 --> 00:09:55,995
Bien, el resto de
tienes un asiento.

296
00:09:55,995 --> 00:09:58,565
Lochland, por favor, haz
tu camino al escenario.

297
00:09:58,965 --> 00:10:01,334
- Para Lochland, necesitábamos
encender un fuego debajo de su culo

298
00:10:01,334 --> 00:10:03,303
porque sabemos lo que es
capaz de y lo necesitamos

299
00:10:03,303 --> 00:10:05,138
no solo hablar del
habla, pero sigue el camino.

300
00:10:05,138 --> 00:10:07,474
[música de baile]

301
00:10:07,474 --> 00:10:08,274
(silbido)

302
00:10:08,274 --> 00:10:10,343
- ¡Vaya!

303
00:10:10,343 --> 00:10:12,178
- Bueno, esa es una manera de
pon tu pie en la puerta.

304
00:10:12,178 --> 00:10:12,745
- Mi.

305
00:10:12,745 --> 00:10:13,913
[♪♪♪]

306
00:10:13,913 --> 00:10:15,248
- Oh, haz una pose.

307
00:10:15,248 --> 00:10:17,250
[♪♪♪]

308
00:10:17,250 --> 00:10:18,585
(aplaudiendo)

309
00:10:18,585 --> 00:10:19,586
Muy bien.

310
00:10:19,586 --> 00:10:21,087
[♪♪♪]

311
00:10:21,087 --> 00:10:22,989
[risas]

312
00:10:22,989 --> 00:10:25,492
[aplaudiendo]

313
00:10:25,492 --> 00:10:26,559
- Lachlan, fue primero,

314
00:10:26,559 --> 00:10:27,827
cual es siempre el
lo más difícil de hacer,

315
00:10:27,827 --> 00:10:30,196
pero él jodidamente azotado
Primero, haga una voltereta.

316
00:10:30,196 --> 00:10:31,965
- Sé que lo hice bien
en ese desafío.

317
00:10:32,265 --> 00:10:33,666
Esa voltereta hizo justicia.

318
00:10:33,933 --> 00:10:34,868
(aplaudiendo)

319
00:10:34,868 --> 00:10:36,236
- A él le gustan las cosas raras como...

320
00:10:37,770 --> 00:10:39,239
y yo digo, ¿qué?
estas haciendo?

321
00:10:39,239 --> 00:10:40,340
- Gran trabajo Lachlan.

322
00:10:41,407 --> 00:10:42,509
- No es lindo.

323
00:10:42,976 --> 00:10:44,010
Pongámoslo en silencio.

324
00:10:44,310 --> 00:10:46,646
- Ahora vamos a ir con Chet.

325
00:10:46,646 --> 00:10:47,480
-¡Chet!

326
00:10:47,480 --> 00:10:49,182
(aplaudiendo)

327
00:10:49,182 --> 00:10:50,750
- ¡Tienes esto! ¡Cortejar!

328
00:10:50,750 --> 00:10:55,321
(ritmo funky)

329
00:10:55,321 --> 00:10:56,189
- Ah.

330
00:10:56,456 --> 00:10:57,957
- Entonces estaba practicando.
en el espejo,

331
00:10:57,957 --> 00:11:00,360
y estaba practicando
todo como de un lado

332
00:11:00,360 --> 00:11:02,529
y eso fue como, por el
iluminación a este lado de mí.

333
00:11:02,529 --> 00:11:03,763
Y luego, cuando salgamos allí,

334
00:11:03,763 --> 00:11:05,698
la iluminación está encendida
lado totalmente opuesto.

335
00:11:05,698 --> 00:11:07,467
- Totalmente confiado
. [Robyn] Oh, eso está caliente.

336
00:11:07,467 --> 00:11:08,301
- Totalmente.

337
00:11:08,301 --> 00:11:09,435
[música peculiar]

338
00:11:09,435 --> 00:11:10,570
- Yo era como un
ciervos en los faros.

339
00:11:10,570 --> 00:11:11,871
Realmente no lo sabía
lo que estaba haciendo.

340
00:11:11,871 --> 00:11:12,939
- Muestra tu pequeño trasero.

341
00:11:12,939 --> 00:11:13,873
- A mí también me gustan sus tacones.

342
00:11:13,873 --> 00:11:14,741
se ven un poco
aunque un poco diferente.

343
00:11:14,741 --> 00:11:16,709
- Oh vaya, sí.

344
00:11:16,709 --> 00:11:17,710
- Encuentra la luz.

345
00:11:17,710 --> 00:11:18,411
- Perfecto.

346
00:11:18,411 --> 00:11:19,445
- Buen trabajo, Chet.

347
00:11:19,445 --> 00:11:20,480
(aplaudiendo)

348
00:11:20,480 --> 00:11:23,082
- Definitivamente no estoy seguro
en esa actuación.

349
00:11:23,383 --> 00:11:24,651
- No creo, Chet.
hizo el mejor trabajo

350
00:11:24,651 --> 00:11:25,685
en el desafío de la pista.

351
00:11:25,685 --> 00:11:27,253
- El siguiente es Chad.

352
00:11:27,253 --> 00:11:28,922
-¡Chad!

353
00:11:28,922 --> 00:11:29,756
- ¡Guau!

354
00:11:29,756 --> 00:11:31,491
[aplaudiendo]

355
00:11:31,491 --> 00:11:32,392
(riendo)

356
00:11:32,392 --> 00:11:33,393
- Hoy me siento seguro.

357
00:11:33,393 --> 00:11:34,661
Tengo puestos mis zapatos eléctricos.

358
00:11:35,028 --> 00:11:38,331
[música electrónica]

359
00:11:38,331 --> 00:11:39,933
- Oh, ella ha hecho esto antes.

360
00:11:40,733 --> 00:11:42,135
- Qué joven tan fornido.

361
00:11:42,135 --> 00:11:42,835
- Aquí va.

362
00:11:42,835 --> 00:11:43,670
¡Vaya!

363
00:11:43,670 --> 00:11:44,604
- Encuentra tu luz
con tu cara.

364
00:11:44,604 --> 00:11:45,238
- Difundirlos.

365
00:11:45,238 --> 00:11:46,205
- Lindo.

366
00:11:47,540 --> 00:11:49,275
- Mira esas piernas musculosas.

367
00:11:49,275 --> 00:11:50,777
[♪♪♪]

368
00:11:50,777 --> 00:11:53,580
- Oh, incluso has
complementó los pechos.

369
00:11:53,580 --> 00:11:55,048
- ¡Sí! yo realmente
como tu collar.

370
00:11:55,048 --> 00:11:57,383
- Retroceso retroceso.

371
00:11:57,383 --> 00:12:00,987
(aplausos)

372
00:12:00,987 --> 00:12:02,922
- Chad encontró su luz
desde el principio,

373
00:12:02,922 --> 00:12:04,958
entonces siento que fue
su desafío para ganar.

374
00:12:04,958 --> 00:12:06,793
- Chad acabó con ese desafío.

375
00:12:06,993 --> 00:12:07,961
- Chicos.

376
00:12:07,961 --> 00:12:10,930
- Muy bien, el siguiente.
Va a ser Tristán.

377
00:12:10,930 --> 00:12:12,432
- ¡Sí Tristán!

378
00:12:12,432 --> 00:12:14,734
(aplaudiendo)

379
00:12:14,734 --> 00:12:16,169
- [Robyn] ¡Tienes a este Tristán!

380
00:12:16,369 --> 00:12:18,071
- Gay, heterosexual, lo que sea ¿no?

381
00:12:18,071 --> 00:12:19,572
Me pondré tacones altos.

382
00:12:19,572 --> 00:12:23,009
[roca de surf]

383
00:12:23,009 --> 00:12:25,445
- [Grupo] ¡Oh!

384
00:12:25,445 --> 00:12:26,813
- [Robyn] ¡Sí!

385
00:12:26,813 --> 00:12:27,981
(aplaudiendo)

386
00:12:27,981 --> 00:12:30,850
- [Grupo] ¡Guau!
- ¡Sí!

387
00:12:30,850 --> 00:12:32,018
[riendo y aplaudiendo]

388
00:12:32,018 --> 00:12:34,754
- Intenta hacer algunas posiciones interesantes.
y simplemente diviértete con ello.

389
00:12:34,754 --> 00:12:35,989
- ¡Oh!

390
00:12:35,989 --> 00:12:38,791
(reír)
(aplaudiendo)

391
00:12:38,791 --> 00:12:40,994
- Entonces Tristan en sus tutoriales.
Parece un poco perdido.

392
00:12:40,994 --> 00:12:42,495
pero el sale
durante el desafío

393
00:12:42,495 --> 00:12:43,463
y lo mata por completo.

394
00:12:43,463 --> 00:12:45,064
- Ella estuvo en todo ese escenario.

395
00:12:45,064 --> 00:12:45,999
Ese fue un pequeño estallido rápido.

396
00:12:45,999 --> 00:12:46,766
- [Robyn] ¡Buen trabajo!

397
00:12:47,600 --> 00:12:49,035
(aplaudiendo)

398
00:12:49,035 --> 00:12:50,370
- Fue un estallido rápido.

399
00:12:50,370 --> 00:12:52,105
[aplaudiendo]

400
00:12:52,705 --> 00:12:54,774
- Me encanta cuando llegó.
abajo en el suelo.

401
00:12:54,774 --> 00:12:56,109
Y realmente levantó los talones.

402
00:12:56,109 --> 00:12:58,544
- El número cinco de la suerte es Austin.

403
00:12:58,544 --> 00:13:00,079
- ¡Austin!

404
00:13:00,079 --> 00:13:01,581
- ¡Sí!
(aplaudiendo)

405
00:13:01,581 --> 00:13:03,883
- Entonces él no tiene ninguno.
más mal funcionamiento del vestuario.

406
00:13:03,883 --> 00:13:06,552
- ¡Sí, hagámoslo! [quejidos]

407
00:13:06,552 --> 00:13:09,322
(ritmo rápido)

408
00:13:09,322 --> 00:13:11,024
(aplaudiendo) ¡Sí!

409
00:13:11,024 --> 00:13:13,526
- Estos tipos heterosexuales son
superando su malestar

410
00:13:13,526 --> 00:13:14,594
y simplemente lo están logrando.

411
00:13:15,428 --> 00:13:17,263
- ¡Sí!
(riendo)

412
00:13:17,263 --> 00:13:18,698
- Bueno, eso es cuestionable.

413
00:13:19,165 --> 00:13:20,099
Pero lo están haciendo.

414
00:13:20,099 --> 00:13:22,135
- Oh, no creo
esta es su primera vez.

415
00:13:22,135 --> 00:13:23,236
- Oh piernas, piernas, piernas.

416
00:13:23,236 --> 00:13:24,003
Está bien....

417
00:13:24,003 --> 00:13:25,571
- [Robyn] ¡Oye!
- [Grupo] Ah.

418
00:13:25,571 --> 00:13:27,940
- Estaría mintiendo si dijera
Estaba totalmente confiado.

419
00:13:27,940 --> 00:13:29,275
- Basta.

420
00:13:29,275 --> 00:13:30,243
- (risas) Sube lentamente.

421
00:13:30,243 --> 00:13:31,077
¿Vieron eso?

422
00:13:31,077 --> 00:13:32,545
- Oh, lo vimos todo.

423
00:13:32,545 --> 00:13:33,913
- ¡Revienta ese trasero!

424
00:13:33,913 --> 00:13:37,316
- ¡Sí!
(aplaudiendo)

425
00:13:37,316 --> 00:13:39,152
(riendo)

426
00:13:39,152 --> 00:13:41,154
- Parecía un poco rígido.
pero hizo un muy buen trabajo

427
00:13:41,154 --> 00:13:42,922
porque él estaba claramente
muy incómodo.

428
00:13:43,456 --> 00:13:44,857
- Entonces nos quedan dos.

429
00:13:44,857 --> 00:13:45,725
- Quedan dos.
- ¿Quién está arriba?

430
00:13:46,059 --> 00:13:47,960
El próximo será Patrick.

431
00:13:47,960 --> 00:13:49,228
- ¡Patricio!

432
00:13:49,228 --> 00:13:50,096
- ¡Patricio!

433
00:13:50,396 --> 00:13:51,764
¡Muéstrales pasteles de Patty!
(aplaudiendo)

434
00:13:51,764 --> 00:13:52,565
¡Guau!

435
00:13:52,565 --> 00:13:53,266
(riendo)

436
00:13:53,266 --> 00:13:53,933
- ¡Ese culo!

437
00:13:53,933 --> 00:13:55,268
- Es como el terminador.

438
00:13:55,268 --> 00:13:57,804
(riendo)

439
00:13:57,804 --> 00:14:01,974
(ritmo rápido)

440
00:14:01,974 --> 00:14:03,643
- Fue mi primera vez
usando un suspensorio,

441
00:14:03,643 --> 00:14:06,079
y quería usar jock
correas, así que usé un suspensorio.

442
00:14:06,079 --> 00:14:06,913
(risas)

443
00:14:06,913 --> 00:14:08,147
- Llegó muy animado.

444
00:14:08,981 --> 00:14:12,085
Pavonearse, pavonearse, pavonearse.
- Oh, oh, se está moviendo.

445
00:14:12,085 --> 00:14:12,919
- ¡Consíguelo!

446
00:14:12,919 --> 00:14:14,687
- Oh melocotones por días.

447
00:14:15,154 --> 00:14:16,756
- Mira esas piernas.

448
00:14:16,756 --> 00:14:19,025
- Oh, oh, oh, oh.

449
00:14:19,325 --> 00:14:21,594
- Ey. (risas)

450
00:14:21,594 --> 00:14:25,732
(multitud aplaudiendo)

451
00:14:25,732 --> 00:14:26,799
- Dios mío.

452
00:14:26,799 --> 00:14:28,868
- Patrick conoce su cuerpo.
y encontró su luz

453
00:14:28,868 --> 00:14:30,770
y mostró lo que
le dio su mamá.

454
00:14:30,770 --> 00:14:31,771
[aplaudiendo]

455
00:14:31,771 --> 00:14:32,705
- ¡Bien hecho!

456
00:14:32,705 --> 00:14:33,773
- Oh si, nadie
estaba molesto por eso.

457
00:14:33,773 --> 00:14:35,908
- Creo que traje
es 110% hoy.

458
00:14:35,908 --> 00:14:38,111
- Por último, pero no menos importante, Owen.

459
00:14:38,111 --> 00:14:38,978
-¡Owen!

460
00:14:38,978 --> 00:14:43,616
- Subamos al escenario.
(multitud aplaudiendo)

461
00:14:44,117 --> 00:14:46,586
[música electrónica]

462
00:14:46,586 --> 00:14:48,187
- Vamos, Naomi Campbell.

463
00:14:48,187 --> 00:14:49,222
- ¡Sí!

464
00:14:50,189 --> 00:14:51,791
- Polla de mano.
- Contorno corporal.

465
00:14:51,791 --> 00:14:53,092
- Semana de la moda.

466
00:14:53,092 --> 00:14:54,227
- ¿Bien?

467
00:14:55,061 --> 00:14:56,629
- Seguro que sí.

468
00:14:57,230 --> 00:14:58,531
- Oh, dándome un poco de descaro.

469
00:14:58,531 --> 00:14:59,332
- Sí.

470
00:14:59,332 --> 00:15:00,900
[♪♪♪]

471
00:15:00,900 --> 00:15:02,668
Vaya, está bien.

472
00:15:02,668 --> 00:15:03,936
- Estudió Vogue.

473
00:15:03,936 --> 00:15:04,871
- (risas) Sí, lo hizo.

474
00:15:04,871 --> 00:15:06,506
- Eso funciona.

475
00:15:06,506 --> 00:15:09,609
- [Grupo] ¡Oh!

476
00:15:10,910 --> 00:15:11,944
- Ese es un ángulo dividido.

477
00:15:11,944 --> 00:15:13,579
- A veces quiero
El trabajo de Carolina.

478
00:15:13,579 --> 00:15:15,414
Hoy es uno de esos días.

479
00:15:15,782 --> 00:15:16,916
- Ay dios mío.

480
00:15:16,916 --> 00:15:19,018
(riendo)
(aplaudiendo)

481
00:15:19,018 --> 00:15:21,687
- Owen Vogues hasta la mierda
todo lo que estaba haciendo.

482
00:15:21,687 --> 00:15:23,289
Fue muy Victoria Beckham.

483
00:15:23,289 --> 00:15:25,691
- Semana tras semana parece
para ir ganando confianza,

484
00:15:25,691 --> 00:15:28,327
hablando un poco más,
definitivamente haciéndonos preguntas,

485
00:15:28,327 --> 00:15:30,763
y saliendo las cosas cuando
Todo se reduce al cable.

486
00:15:30,763 --> 00:15:31,664
(aplaudiendo)

487
00:15:31,664 --> 00:15:32,932
- [Robyn] ¡Buen trabajo chicos!

488
00:15:32,932 --> 00:15:36,235
- lo decidí esta mañana
que no tengo razon no

489
00:15:36,235 --> 00:15:37,270
tener confianza.

490
00:15:37,270 --> 00:15:38,371
- Carolina, ¿cómo estuvo eso?

491
00:15:38,371 --> 00:15:39,172
¿Cómo lo hicieron?
- ¡Eso fue increíble!

492
00:15:39,172 --> 00:15:40,139
Lo hicieron muy bien.

493
00:15:40,139 --> 00:15:41,641
- Jonatán y Troya, ¿cómo?
¿Crees que lo hicieron?

494
00:15:41,641 --> 00:15:42,508
- Lo hicieron genial.

495
00:15:42,508 --> 00:15:43,075
- Muy bien.

496
00:15:43,075 --> 00:15:43,676
Lo hicieron muy bien.

497
00:15:44,243 --> 00:15:45,711
Muy bien chicos, tenemos
para ir a tomar algunas decisiones.

498
00:15:45,711 --> 00:15:46,746
Buen trabajo a todos.

499
00:15:46,746 --> 00:15:49,148
(aplaudiendo)

500
00:15:49,148 --> 00:15:50,683
- Los chicos se ven sexys
como el infierno en tacones.

501
00:15:50,683 --> 00:15:52,151
- Creo que es realmente cualquier chico.

502
00:15:52,151 --> 00:15:54,287
Ponte un par de tacones,
siempre y cuando no sea una cuña.

503
00:15:54,887 --> 00:15:55,755
- Todos matamos.

504
00:15:55,755 --> 00:15:56,856
- Sí, estuvo realmente bueno.

505
00:15:56,856 --> 00:15:58,024
Estoy muy orgulloso de todos.

506
00:15:58,024 --> 00:16:00,626
- Entonces, ¿crees que una persona
¿Se irá hoy?

507
00:16:00,626 --> 00:16:01,761
- no me gusta
piénsalo.

508
00:16:01,761 --> 00:16:02,862
- Ni siquiera pienso en eso.

509
00:16:02,862 --> 00:16:03,729
Ni siquiera puedo.

510
00:16:03,729 --> 00:16:05,364
- Simplemente haz lo mejor que puedas.

511
00:16:05,631 --> 00:16:06,933
- De todos modos no voy a ir a casa.

512
00:16:06,933 --> 00:16:08,034
Ay, gracias Chet.

513
00:16:08,034 --> 00:16:09,101
Probablemente serás tú.

514
00:16:09,435 --> 00:16:10,903
(reír)

515
00:16:10,903 --> 00:16:13,072
- Los jueces nunca votarían
sacar a su mejor amigo, entonces.

516
00:16:13,072 --> 00:16:14,841
- ¡Simplemente siento guau!

517
00:16:14,841 --> 00:16:16,375
- Es una historia real.

518
00:16:16,375 --> 00:16:18,444
- quería traerlo
arriba pero tampoco quería

519
00:16:18,444 --> 00:16:19,512
ser quien lo mencione.

520
00:16:19,512 --> 00:16:22,381
A veces solo necesitas
alguien que lo deje caer

521
00:16:22,381 --> 00:16:23,349
y corres con él.

522
00:16:23,583 --> 00:16:25,284
- Traes tu juego A y
No te preocupes por mí cariño.

523
00:16:25,284 --> 00:16:26,519
Preocúpate por ti mismo.

524
00:16:26,519 --> 00:16:28,287
[risas]

525
00:16:31,457 --> 00:16:33,526
- Los jueces nunca
expulsar a su mejor amigo.

526
00:16:33,526 --> 00:16:35,194
- ¡Simplemente siento guau!

527
00:16:35,194 --> 00:16:36,796
- Es una historia real.

528
00:16:37,230 --> 00:16:39,432
- Traes tu juego A y
No te preocupes por mí cariño,

529
00:16:39,432 --> 00:16:40,666
Preocúpate por ti mismo.

530
00:16:40,666 --> 00:16:41,667
[risas]

531
00:16:41,934 --> 00:16:44,403
Nos estábamos uniendo muy bien
las últimas dos semanas

532
00:16:44,403 --> 00:16:45,137
- Sí.

533
00:16:45,538 --> 00:16:46,873
- Pero al final del
día esto es una competencia,

534
00:16:46,873 --> 00:16:48,641
no es un amigo
competencia, entonces.

535
00:16:48,641 --> 00:16:51,711
- ¿No estoy trayendo lo mejor?
de mí cada semana?

536
00:16:52,078 --> 00:16:54,380
¿Debería irme a casa?

537
00:16:54,380 --> 00:16:55,748
¿Crees que yo
mereces ir a casa

538
00:16:55,748 --> 00:16:57,383
fuera de las otras personas
¿Quiénes han sido eliminados?

539
00:16:57,383 --> 00:16:58,985
- Debido al conflicto
De interés, sí.

540
00:16:58,985 --> 00:17:00,186
- No, no, eso es
no es mi pregunta.

541
00:17:00,186 --> 00:17:01,254
- Oh.

542
00:17:01,254 --> 00:17:01,954
[chirridos]

543
00:17:02,288 --> 00:17:04,423
- Valoro la justicia y
se preguntaba si

544
00:17:04,423 --> 00:17:05,558
o no, eso fue justo.

545
00:17:05,558 --> 00:17:07,560
- En todo caso tengo que hacerlo.
trabajar más duro porque ellos saben

546
00:17:07,560 --> 00:17:08,628
todo lo que puedo hacer,

547
00:17:08,628 --> 00:17:09,629
me conocen desde hace años,

548
00:17:09,629 --> 00:17:11,464
mientras que ustedes, todos
la nueva bolsa de trucos.

549
00:17:11,797 --> 00:17:12,899
- Patrick se calentó,

550
00:17:12,899 --> 00:17:13,966
Me encanta ver eso de Patrick,

551
00:17:13,966 --> 00:17:15,801
porque estaba esperando
sobre él para que lo deje salir.

552
00:17:15,801 --> 00:17:18,137
Estaba siendo muy
picante con ese,

553
00:17:18,137 --> 00:17:18,971
Me encantaba.

554
00:17:18,971 --> 00:17:19,772
Fue realmente bueno.

555
00:17:20,106 --> 00:17:21,507
- En mi opinión, no lo es.
sobre los 5000 dolares,

556
00:17:21,507 --> 00:17:22,975
el dinero va y viene.

557
00:17:22,975 --> 00:17:24,277
creo que por mucho
nosotros se trata de conseguir

558
00:17:24,277 --> 00:17:26,479
nosotros fuera de nuestra comodidad
zona que hemos hecho

559
00:17:26,479 --> 00:17:27,246
- Exactamente.

560
00:17:27,246 --> 00:17:28,948
- Y por eso hice esto.

561
00:17:28,948 --> 00:17:30,383
no fue por el
efectivo necesariamente.

562
00:17:30,750 --> 00:17:32,485
era hacer algo
Nunca lo he hecho.

563
00:17:32,485 --> 00:17:34,353
- ¿Por qué estás aquí que si?
vas a tomar el dinero

564
00:17:34,353 --> 00:17:35,688
y ni siquiera va
para beneficiarte de alguna manera.

565
00:17:35,688 --> 00:17:37,657
- Tengo que decir que
algunos de nosotros estamos aquí

566
00:17:37,657 --> 00:17:40,426
porque ese dinero podría
realmente cambiar la vida de alguien

567
00:17:40,426 --> 00:17:41,360
para mejor.

568
00:17:41,627 --> 00:17:44,163
- Si consigo el dinero en efectivo
Voy a conocer a mi madre biológica.

569
00:17:44,163 --> 00:17:45,097
No la he conocido todavía.

570
00:17:45,097 --> 00:17:47,066
Entonces eso sería realmente genial. Entonces.

571
00:17:47,066 --> 00:17:48,935
- Creo que hay
pocas cosas en el mundo

572
00:17:48,935 --> 00:17:50,202
eso puede cambiarte
tanto como viajar

573
00:17:50,202 --> 00:17:51,437
- Oh, 100% sí.

574
00:17:51,437 --> 00:17:53,639
- Sabes un poquito más
el dinero podría ser de gran ayuda,

575
00:17:54,006 --> 00:17:57,243
haciendo más experiencias y
creciendo aún más como persona.

576
00:17:57,743 --> 00:17:59,011
parecía mucho
de la gente quería ir

577
00:17:59,011 --> 00:18:00,546
como si estuvieran de malditas vacaciones.

578
00:18:00,780 --> 00:18:03,015
Está bien si eso es todo.
necesitan en la vida ahora mismo

579
00:18:03,015 --> 00:18:06,152
pero como necesito un poco
un poco más que eso.

580
00:18:06,819 --> 00:18:08,888
- ¿Cuánto podrían 5.000?
¿Los dólares hacen por mí?

581
00:18:11,157 --> 00:18:13,693
Podría conseguir un lugar

582
00:18:14,627 --> 00:18:16,495
actualmente estoy viviendo
en un refugio ahora mismo

583
00:18:16,762 --> 00:18:23,035
así que ese es un objetivo
mudarse y conseguir un lugar.

584
00:18:24,503 --> 00:18:25,538
no quiero que piensen

585
00:18:25,538 --> 00:18:27,807
que lo merezco por
cualquier otra razón que no sea

586
00:18:27,807 --> 00:18:31,243
Trabajé duro y
completamente merecido.

587
00:18:33,980 --> 00:18:35,581
[♪♪♪]

588
00:18:35,581 --> 00:18:37,183
- Muy bien, chicos, listos.
para mirar las fotos?

589
00:18:37,183 --> 00:18:38,351
- ¡Sí!

590
00:18:38,351 --> 00:18:39,919
- Y muy emocionado de
ver estas fotos carolina

591
00:18:39,919 --> 00:18:40,686
veamos qué hicimos.

592
00:18:40,686 --> 00:18:41,988
- El primer paso es Lachlan.

593
00:18:42,221 --> 00:18:43,622
- Rueda libre y...

594
00:18:43,622 --> 00:18:45,391
- Entró con estrépito.

595
00:18:46,025 --> 00:18:47,059
Ese es algo interesante

596
00:18:47,059 --> 00:18:48,961
- Eso no está mal
pero él solo en general

597
00:18:48,961 --> 00:18:51,163
no es nuestro favorito
fotos de Lachlan

598
00:18:51,163 --> 00:18:52,665
Yo diría que es justo.

599
00:18:52,665 --> 00:18:53,699
- Definitivamente.
-Bueno.

600
00:18:54,066 --> 00:18:55,801
-Chet

601
00:18:55,801 --> 00:18:58,004
- Ahora con Chet fue
raro porque me di cuenta

602
00:18:58,004 --> 00:18:59,705
mientras estábamos
ensayando con el,

603
00:18:59,705 --> 00:19:00,940
estaba muy cómodo.

604
00:19:00,940 --> 00:19:01,841
- ¿Crees que lo perdió?

605
00:19:02,141 --> 00:19:03,709
- Sorprendentemente, sí, perdió.
durante el rodaje real.

606
00:19:03,709 --> 00:19:04,844
- Sí, un poquito.

607
00:19:04,844 --> 00:19:09,615
Chad, que claramente tiene talón
práctica en su historia.

608
00:19:09,615 --> 00:19:12,051
- Sí, ¿qué fue esto?
¿Postura de matriz allí?

609
00:19:12,051 --> 00:19:13,452
- No estoy enamorado de esto.

610
00:19:13,452 --> 00:19:14,453
- Me gusta eso.

611
00:19:14,453 --> 00:19:15,187
- Sí.

612
00:19:15,421 --> 00:19:16,756
- Parece que él
caminando por una pista.

613
00:19:16,756 --> 00:19:18,090
- Parece que él
viniendo directamente hacia ti.

614
00:19:18,557 --> 00:19:20,726
Ahora tenía miedo por Tristan.

615
00:19:20,726 --> 00:19:22,395
- No sabíamos qué
esperar con él.

616
00:19:22,395 --> 00:19:23,763
- Se divirtió mucho.

617
00:19:23,763 --> 00:19:24,830
Sí, eso es lo que queríamos.

618
00:19:25,531 --> 00:19:26,932
- Eso me encanta.

619
00:19:26,932 --> 00:19:28,334
- Creo que eso es personalidad.

620
00:19:28,334 --> 00:19:29,902
el queria su momento
y lo consiguió.

621
00:19:29,902 --> 00:19:30,936
- Lo tenemos, estoy de acuerdo.

622
00:19:31,404 --> 00:19:34,440
Ahora, Austin era el otro.
estábamos un poco preocupados

623
00:19:34,440 --> 00:19:36,642
porque nunca ha estado
en un par de tacones antes.

624
00:19:37,043 --> 00:19:38,644
Eso fue bastante artístico, creo.

625
00:19:38,644 --> 00:19:39,612
- Sí, con la barbilla hacia abajo.

626
00:19:39,612 --> 00:19:40,913
- Sí, me gusta ese.

627
00:19:41,313 --> 00:19:43,949
Su trasero parece mucho más grande.
de lo que es normalmente.

628
00:19:44,350 --> 00:19:45,551
- No hay problema con eso.

629
00:19:45,551 --> 00:19:46,419
Bueno entonces ¿quién?

630
00:19:46,419 --> 00:19:47,353
patricio es el siguiente

631
00:19:47,353 --> 00:19:48,721
- Y yo sé que
lo está pasando mal

632
00:19:48,721 --> 00:19:49,989
debido a su
amistad con ustedes.

633
00:19:49,989 --> 00:19:52,024
Pero no es como si él
simplemente caminando por esto.

634
00:19:52,024 --> 00:19:53,292
como el no tiene
para probar cualquier cosa.

635
00:19:53,292 --> 00:19:54,827
Él realmente está tomando
Es realmente serio.

636
00:19:54,827 --> 00:19:55,661
No es un juego de niños.

637
00:19:55,661 --> 00:19:56,662
tienes que actuar

638
00:19:56,662 --> 00:19:58,230
y tiene que actuar
más duro que el resto.

639
00:19:58,230 --> 00:19:58,898
Estoy de acuerdo.

640
00:19:59,131 --> 00:20:00,800
- Muy bien, último
pero no menos importante, Owen.

641
00:20:00,800 --> 00:20:01,734
- Señor Owen..

642
00:20:02,468 --> 00:20:03,736
- En ningún momento pensamos que

643
00:20:03,736 --> 00:20:05,337
él iba a luchar con
Este desafío, no lo creo.

644
00:20:05,337 --> 00:20:08,374
el esta sirviendo mucho
de unas poses de muy alta costura
también

645
00:20:08,374 --> 00:20:10,509
- ¿Eso es bueno?
algo para nuestra marca?

646
00:20:10,509 --> 00:20:11,510
- No lo sé ¿verdad?

647
00:20:11,510 --> 00:20:12,878
- Creo que es por el
encaje y para los tacones.

648
00:20:13,145 --> 00:20:15,347
Owen es capaz de darnos
alta costura constantemente.

649
00:20:15,347 --> 00:20:17,650
Pero también necesitamos ver
su lado comercial.

650
00:20:18,017 --> 00:20:19,685
- Y me encanta esto.

651
00:20:19,685 --> 00:20:20,719
- Me encanta esto.

652
00:20:20,719 --> 00:20:21,987
- Pon eso en una postal.

653
00:20:21,987 --> 00:20:23,489
- Entonces ya los has visto todos.

654
00:20:23,489 --> 00:20:24,290
¿Cuáles son tus pensamientos?

655
00:20:24,690 --> 00:20:26,759
- Creo que en general, todos
en realidad lo hizo bastante bien.

656
00:20:26,759 --> 00:20:28,094
- ¿Y entonces quién lo hace?
¿Crees que fracasó?

657
00:20:28,094 --> 00:20:31,263
- Chet se enamoró un poco.
un poco por debajo del radar.

658
00:20:31,263 --> 00:20:32,665
- no creo
Lachlan lo hizo muy bien.

659
00:20:32,665 --> 00:20:36,702
- Lachlan no consiguió un
imagen que en realidad fue todo..

660
00:20:36,702 --> 00:20:38,204
- Parecía totalmente
en su propia cabeza hoy.

661
00:20:38,204 --> 00:20:38,871
- Estoy de acuerdo.

662
00:20:39,405 --> 00:20:41,040
- Está bien, creo que deberíamos
probablemente vaya a ver a los chicos

663
00:20:41,040 --> 00:20:42,241
y hazles saber qué
tus decisiones lo son.

664
00:20:42,241 --> 00:20:42,942
- Vamos a hacerlo.

665
00:20:42,942 --> 00:20:43,476
- Suena bien.

666
00:20:43,909 --> 00:20:45,544
Gracias carolina
una vez más y gracias

667
00:20:45,544 --> 00:20:46,612
Jonatán y Troya.
- Gracias.

668
00:20:46,612 --> 00:20:47,880
Es genial tenerlos
alrededor.

669
00:20:47,880 --> 00:20:49,515
Muchas gracias por
la actuación anterior.

670
00:20:49,515 --> 00:20:50,449
Eso fue genial.

671
00:20:50,449 --> 00:20:51,016
- Oh sí.

672
00:20:51,016 --> 00:20:52,084
- Está bien, gracias chicos.

673
00:20:52,084 --> 00:20:56,188
(ritmo lento)

674
00:20:56,188 --> 00:20:57,089
- Hola chicos.

675
00:20:57,089 --> 00:20:57,756
- Hola.

676
00:20:57,756 --> 00:20:58,891
- ¿Cómo te sientes?

677
00:20:58,891 --> 00:20:59,758
- Bien.
-¿Sí?

678
00:20:59,758 --> 00:21:01,293
- ¿Te divertiste hoy?

679
00:21:01,293 --> 00:21:02,161
- [Grupo] Sí.

680
00:21:02,561 --> 00:21:04,563
- Lo hicieron muy bien, gracias.
a ti por traer tu juego A.

681
00:21:04,563 --> 00:21:07,032
Hemos dicho un par de veces
ahora que se esta poniendo mas dificil

682
00:21:07,032 --> 00:21:08,100
a medida que pasan las semanas,

683
00:21:08,100 --> 00:21:09,535
y estamos consiguiendo
más cerca del final.

684
00:21:10,069 --> 00:21:11,971
Así que realmente no quiero
Posponga cualquier cosa hoy.

685
00:21:11,971 --> 00:21:14,840
solo voy a pasarlo por alto
a Dan y Wade de inmediato.

686
00:21:14,840 --> 00:21:15,474
Vadear.

687
00:21:16,108 --> 00:21:18,410
- Sí, como dijo Robin, y Dan.
y lo he mencionado antes,

688
00:21:18,611 --> 00:21:20,112
eliminar personas puede ser

689
00:21:20,112 --> 00:21:21,747
un lugar bastante engorroso
responsabilidad,

690
00:21:21,747 --> 00:21:23,916
especialmente después de conseguir
para conocerlos a todos mejor.

691
00:21:24,216 --> 00:21:25,818
Pero ustedes tienen
tuvo algo de tiempo extra

692
00:21:25,818 --> 00:21:27,052
para conocernos unos a otros.

693
00:21:27,052 --> 00:21:30,189
Por eso hoy vamos
para pasarte el testigo.

694
00:21:30,489 --> 00:21:31,991
Y necesitamos a cada uno de ustedes.

695
00:21:31,991 --> 00:21:34,059
nominar a uno de
tus compañeros concursantes

696
00:21:34,360 --> 00:21:36,862
para ir a casa hoy
y cuéntanos por qué.

697
00:21:37,463 --> 00:21:38,464
¡Oh!

698
00:21:38,898 --> 00:21:41,600
- Wade y yo nos amamos un poco.
drama si no puedes decirlo.

699
00:21:41,600 --> 00:21:43,335
Entonces queríamos darle vida a las cosas.

700
00:21:43,335 --> 00:21:44,537
realmente a toda marcha.

701
00:21:44,537 --> 00:21:47,072
- Dan y yo solo queríamos
siéntate ahí comiendo nuestras palomitas de maíz

702
00:21:47,072 --> 00:21:48,274
y bebiendo nuestro té.

703
00:21:48,274 --> 00:21:51,343
Viendo venir todas las garras
Salimos y queríamos ver sangre.

704
00:21:51,343 --> 00:21:52,244
[risas]

705
00:21:52,244 --> 00:21:53,512
-Chad, nos vamos.
para empezar contigo.

706
00:21:54,146 --> 00:21:56,115
- Eso no es fácil.

707
00:21:56,782 --> 00:22:00,152
Si lo estamos basando
en el rodaje de hoy

708
00:22:00,152 --> 00:22:03,289
desafortunadamente, yo
probablemente diría

709
00:22:03,289 --> 00:22:04,456
Chet.

710
00:22:06,258 --> 00:22:07,793
- Está bien, gracias Chad.

711
00:22:07,793 --> 00:22:08,527
- De nada.

712
00:22:08,527 --> 00:22:09,895
- Owen, eres el siguiente.

713
00:22:11,363 --> 00:22:12,998
- No me inscribí para esto.

714
00:22:12,998 --> 00:22:14,667
(grupo riendo)

715
00:22:14,667 --> 00:22:16,869
esto fue un desafío para
yo porque estaba como,

716
00:22:16,869 --> 00:22:18,404
no hay nada detrás de qué esconderse.

717
00:22:19,605 --> 00:22:20,606
Austin...

718
00:22:20,606 --> 00:22:21,740
- Sabía que lo eras
Voy a decir mi nombre.

719
00:22:22,007 --> 00:22:23,108
- Está bien, ¿por qué?

720
00:22:25,110 --> 00:22:26,579
- Quizás los tacones de gatito.

721
00:22:26,579 --> 00:22:27,646
Tengo que elegir a alguien...

722
00:22:27,646 --> 00:22:28,581
- Sí, lo siento.

723
00:22:28,581 --> 00:22:29,582
- No te preocupes.

724
00:22:30,115 --> 00:22:31,350
- Gracias.

725
00:22:31,350 --> 00:22:32,184
Chet.

726
00:22:34,620 --> 00:22:37,523
- Creo que podría haberlo hecho.
decir Austin también,

727
00:22:37,523 --> 00:22:39,325
te esforzaste mucho y
estás poniendo el esfuerzo,

728
00:22:39,325 --> 00:22:42,461
pero todavía
parece bastante rígido.

729
00:22:42,461 --> 00:22:43,329
- Está bien.

730
00:22:43,329 --> 00:22:43,896
- Sí.

731
00:22:43,896 --> 00:22:45,231
Definitivamente difícil de hacer

732
00:22:45,231 --> 00:22:46,966
Eso apestaba un poco, pero...

733
00:22:46,966 --> 00:22:49,435
- Austin, tu nombre
se acaba de mencionar.

734
00:22:49,435 --> 00:22:50,302
¿Qué tienes que decir?

735
00:22:52,238 --> 00:22:53,806
- Sí, lo haré
Probablemente vaya con Chet.

736
00:22:54,540 --> 00:22:59,778
no se si veo
Estás en las vallas publicitarias.

737
00:23:00,746 --> 00:23:02,715
- Patrick has tenido
algunas cosas dificiles

738
00:23:02,715 --> 00:23:03,582
durante todo el día,

739
00:23:03,582 --> 00:23:04,516
¿Cuáles son tus pensamientos?

740
00:23:05,217 --> 00:23:07,119
- Entonces las críticas que escuché.

741
00:23:07,119 --> 00:23:09,755
del resto de nuestros concursantes
aquí fue basado en hoy

742
00:23:09,989 --> 00:23:12,791
pero si miramos por encima del
curso de toda la temporada

743
00:23:12,791 --> 00:23:15,227
algunas personas han aterrizado en
la cima más que otras

744
00:23:15,227 --> 00:23:17,696
y hay otros que
no han aterrizado en la cima

745
00:23:17,696 --> 00:23:20,266
y por esa razón
voy a decir

746
00:23:20,266 --> 00:23:21,100
Lachlan.

747
00:23:21,834 --> 00:23:22,668
- Bueno.

748
00:23:23,435 --> 00:23:25,337
Uf. Oh oh

749
00:23:25,337 --> 00:23:29,174
- En el momento en que lo dije
podía sentir la habitación

750
00:23:29,174 --> 00:23:30,876
Podía sentir su frustración

751
00:23:32,678 --> 00:23:34,947
- Tristán, que
enviarías a casa?

752
00:23:34,947 --> 00:23:36,415
- A todos nos fue muy bien.

753
00:23:38,117 --> 00:23:39,685
Pero creo que Lachlan

754
00:23:40,786 --> 00:23:44,923
Por su altura
y también es bueno

755
00:23:44,923 --> 00:23:46,458
pero no creo
el tiene lo que se necesita

756
00:23:46,458 --> 00:23:48,360
ser un representante
para Ardilla Sucia.

757
00:23:48,761 --> 00:23:49,962
- Está bien, gracias Tristán.

758
00:23:49,962 --> 00:23:53,065
- Me quedé boquiabierto.
dos que llamé mis hermanos

759
00:23:53,065 --> 00:23:55,100
a lo largo de todo este desafío
que tenia en mi esquina

760
00:23:55,100 --> 00:23:56,302
que no me habia gustado..

761
00:23:56,502 --> 00:23:57,469
Dijeron mi nombre.

762
00:23:57,469 --> 00:23:59,772
- Justo el último pero
no menos importante Lachlan

763
00:24:00,873 --> 00:24:04,443
- Bueno, me voy a la base.
en la actuación de hoy.

764
00:24:04,443 --> 00:24:05,711
y voy a
ve con el chet

765
00:24:05,711 --> 00:24:07,913
solo por
la actuación de hoy.

766
00:24:07,913 --> 00:24:09,048
- Está bien, gracias.

767
00:24:09,048 --> 00:24:09,748
Gracias chicos.

768
00:24:09,748 --> 00:24:11,417
Sé que fue difícil, ¿muchachos?

769
00:24:11,984 --> 00:24:13,585
- Bueno, eso fue un
fiesta del té, ¿no?

770
00:24:13,786 --> 00:24:15,754
Les agradecemos a todos
por tus opiniones.

771
00:24:15,754 --> 00:24:17,790
Y vamos a tomar esos
en cuenta en el futuro.

772
00:24:18,157 --> 00:24:19,291
Dicho esto,

773
00:24:19,291 --> 00:24:21,794
no vamos a ser
eliminando a cualquiera esta semana.

774
00:24:21,994 --> 00:24:23,162
(suspirando)

775
00:24:23,162 --> 00:24:24,463
Así que vamos a dejar
que se sienta contigo.

776
00:24:24,463 --> 00:24:25,397
Y nos vamos.

777
00:24:26,565 --> 00:24:27,700
- [Robin] Nos vemos
la semana que viene chicos.

778
00:24:28,567 --> 00:24:30,002
- ¿Quién no ama?
un poco de drama?

779
00:24:30,369 --> 00:24:31,937
- ¿Pequeña fiesta de té?

780
00:24:32,805 --> 00:24:37,876
(murmullo)

781
00:24:37,876 --> 00:24:39,378
- Eso fue muy incómodo.

782
00:24:39,378 --> 00:24:41,280
Oh ella está enojada

783
00:24:41,680 --> 00:24:42,815
- Vi rojo.

784
00:24:42,815 --> 00:24:45,150
(música alegre)

785
00:24:47,820 --> 00:24:48,454
(haciendo clic)

786
00:24:49,321 --> 00:24:51,357
- No esta permitido
para hacer eso de nuevo.

787
00:24:51,357 --> 00:24:52,358
¡Qué molesto!
Lo maté.

788
00:24:52,358 --> 00:24:58,530
[♪♪♪]

789
00:24:59,698 --> 00:25:01,066
- ¡Dios mío!

790
00:25:01,266 --> 00:25:02,701
(riendo)

791
00:25:03,235 --> 00:25:05,337
- Oh, mis pechos se ven bien en el
cámara.

792
00:25:05,337 --> 00:25:06,572
Chicos rápidos.

793
00:25:07,840 --> 00:25:09,508
ustedes no estaban
incluso ahí para eso,

794
00:25:09,508 --> 00:25:11,243
después de todo nuestro ensayo.

795
00:25:11,243 --> 00:25:12,678
No puedo levantarme de esta silla.

796
00:25:12,678 --> 00:25:14,580
Salpicando a todos
debajo del presidente.

797
00:25:14,580 --> 00:25:15,547
Disculpe.

798
00:25:15,547 --> 00:25:17,750
Muchas gracias por
tenerme. Buen día.

799
00:25:17,750 --> 00:25:21,120
(reír)


